Restoring Apple Mail and Your Emails from Time Machine
UPDATE (25 August 2010): Please note that this post is well over 2 years old and as Tim pointed out in the comments below, this method may not be the best solution for restoring emails. According to his restore efforts, changes where made to the timestamp from the date in which they were received to